Over mij
Ik weet nog dat ik rond het jaar 2000 zei: “de bijbel dat is niet voor mij. Ik kan dat niet lezen, ik begrijp er niets van, misschien zal ik gaan lezen als in 2004 de Nieuwe Bijbel Vertaling uit komt, misschien…” Ik sloeg de bijbel niet open. Wat is er veel veranderd in mijn leven. Ik heb een hele diepe liefde voor God’s woord gekregen. De afgelopen jaren heb ik de hele bijbel al een stuk of 6, 7, 8? keer van kaft tot kaft doorgelezen. Ja ik ben de tel kwijt, maar dat doet er niet toe. De afgelopen jaren heb ik het bijbelplan van Daily Bread gevolgd. Waarbij ik ieder jaar een andere vertaling gebuikte. Toen ik aan het bidden was over welke vertaling ik dit jaar zou volgen bracht iemand mij op het idee om de bijbel een keer te luisteren. Maar waar vind ik een luisterbijbel die de Parasha en de bijbelse feesten volgt, in het Nederlands? Precies, die vind je niet. Dus vatte ik het plan op om het zelf in te gaan spreken.
De volgende vraag werd: Welke vertaling kiezen we dan. Daar kwam ik ook niet helemaal uit. Als laatste las ik de Complete Jewish Studie Bible van David Stern, maar die bestaat niet in het nederlands.
Al met al zijn we met een team begonnen aan het maken van een nieuwe bijbelversie: Het Woord. Voor zover deze vertaling gereed is zullen we hieruit lezen.
Myrjam
De bijbelvertaling
Het het vernieuwde verbond wordt gelezen uit de message, de toraportie wordt gelezen uit Het Woord en de tussenliggende gedeeltes uit de Basis Bijbel.
Leesrooster
We volgen ons eigen Dagelijks Brood leesrooster.
Het leesrooster in deze agenda is gebaseerd op de synagoge-lezingen; de Parasja en de Haftara. Door het rooster van zondag t/m vrijdag te volgen heb je in één jaar de hele Bijbel gelezen. Het gaat gelijk op met
het Bijbelse nieuwjaar, dat begint op maandag 08 april (met een beetje speling vóór en aan het eind van het jaar).
De Parasja is het rooster van wekelijkse Tora-lezingen in de synagoge. Die weeklezingen zijn hier verdeeld over zondag t/m vrijdag (met op vrijdag deel 6/7 en 7/7). Elk van deze dagen is aangevuld met een deel uit de profeten, een deel uit de geschriften en een deel uit het het nieuwe verbond.
De Haftara is een Bijbellezing ter afsluiting van een sjabbatsdienst. Deze teksten lees je dan ook op zaterdag; ook aangevuld met eengedeelte uit het nieuwe verbond (hiervoor houden we het rooster aan van Radio Israël).
Het rooster volgt de boekvolgorde en versnummering van de Tenach. De christelijke versnummering is tussen haakjes weergegeven.
Radio Israël zendt wekelijks een overdenking uit over de Parasja.
De dagelijkse lezingen (dus zonder de sjabbatslezing) worden voorgelezen op deze podcast.
Jouw feedback wordt op prijs gesteld, mail je vragen of tips gerust naar: info@365brood.nl